Если в залог передан только ПТС, автомобиль физически не покидает владельца: на нём можно ездить на работу, в отпуск и по городу без каких-либо специальных разрешений от ломбарда на каждую поездку. Обременение касается документа, а не права пользования вещью.
Ограничение одно, но существенное: пока действует договор, автомобиль нельзя продать или переоформить на другого человека — для сделки купли-продажи потребуется сначала снять обременение, то есть закрыть займ. Это стандартная логика залога: имущество можно использовать, но не отчуждать.
Если же в залог передан сам автомобиль (а не только документ), пользоваться им до выкупа не получится — он хранится на стоянке ломбарда до полного расчёта по договору.